Wañuqkunapa Punchawnin

Dia de los Muertos
Rimaykullaykichik turaykuna ñañaykuna allinllachu imaynallam, napaykamuykichik ancha kuyakuyniyta lliw hankunaman.
Iskay punchawta kay killapi yuyarinchik lliw wañuqkunapa punchawninta, ichapas kanman kuyakusqanchik ayllunchikuna, kanmantaq runamasinchikuna, uyarisanchikpi hina paykunaqa puntayllam puntarunku, ñuqanchik qipantam qatisunchik. Kay mamapacha ñuqanchikpaq manan wiñaypaqchu.
Kay punchawpi yuyarisun, ripuq killata saqiykuwanchik iskay qatun turanchikuna , kanku Florencio Coronado, Arturo Cavero Velásquez utaq [...]

Lliw Mamapachapi Mikuyninchikuna Yuyarisqa

Turaykuna ñañaykuna rimaykullaykichik, allillanchu imaynallan, kasqanmanta tupanakuykunchik kay qillqayniypi, chaskiykuy kuyakuyniyta.
Kay punchawkuna riqpi yuyarinku FAO wasipe mikuyninchikunata, rimanku tarpuyninmanta qinaspapas ninku aswanman mikunapaq, chay quinua, chocho, kiwicha mikuykunata. Lliw mamapachapi kay Perú suyunchikpin tukuy niraq tarpuykuna wiñan, aswan urqu llaqtakunapi: uqa, maswa, achita, maka, tarwi, trigo,sara, papa, olluku, chaynallataq quk niraq mikuykunapas wiñan.

ILLARINE - Viajé

Turiykuna warmimasiykuna, ancha kuyakuyniyta chaskiykuychik  kay sumaq punchawpi.
Ñuqa  llaqtanchikunaman  illarirani, ichapas achka watamantaña kay ñankunapi purimuni, manan  ñawpaqta qinañachu qawariptiyqa.
Imanasqa?, nisqaykichik, Apachieta urqupi  riti wiñaypaq tarikuq chaynallataq Ritipata , Aqumate urqukunapipas. Kay urqukuna tarikun Paras, Cangallo, Ayacucho llaqtapi. Kunanqa imanasqataq chinkachkan?, ichapas mana tapunakunchikchu utaq ni imapas qukuwanchikchu, imanasqa?,  chayna huk llaqtanchikunapipas urqukunapi riti chullusqanmanta.

Alborada Akchirimuchkan

Turiykuna ñañaykuna rimaykullaykichik, kay sumaq punchawpi kuyakuyniyta chaskiykuy.
Alborada = Tiempo de amanecer o rayar el día
Alborada = Akchirimuchkan (está amaneciendo)
Kay * sutiwan riqsinchik chay tutamanta punchawman chimpaqta.
Kantaqmi kay sutiwan turinchikuna runa siminchikpi takiqkuna; paykuna kanku Ocobamba – Apu rimaq – Apurimac llaqmanta.
Kanku:
Sixto Ayvar Alfaro “Atuq”
Víctor Valle [...]

QILLQAYTA YACHASUN

Imaynallam ñañaturiykuna, allillanchu kusillachu kasqanmanta
Tupanakuykunchik, kunan yachasunchik qillqayta runa simipi.

Pronombres personales – Sutinchasqanchi
Quklla - Singular
Ñuqa - Yo
Qan - Tú
Pay - Él o [...]

Himno Nacional en Quechua

Turiykuna Ñañaykuna imaynallam allinllachu rimaykullaykichik kay sumaq punchawpi.
Himno Nacionalta runa siminchikpi qillqan weraqucha Teófilo Cárdenas Alvarado ( Rumi Ñawi ). Paqarimurqa kay mama pachaman Qosqo llaqtapi chunka pusaqniyuq anta sitwa killapi kay waranqa isqun pachak iskay chunca suqtayuq watapi.
El  siguiente Himno Nacional fue traducido al quechua por Teófilo Cárdenas Alvarado ( Rumi [...]

  • Nancy Ayala

  • Ñuqamanta

    Quechua, utaq runa simi, kay rimayninchikta rimakunchik pinqakuspa, manchakuspa wakinninchiqa, ¿imanasqa?. Ñuqanchikqa rimakunchik llaqtanchikpi rimasqanchiktam, manam huqpa simintachu, manataqmi qichunchikchu nitaq suwakunchikchu huqpa rimayninta. Chaynaqa rimakusun kay runa siminchikta ancha kuyakuywan. Qinaspapas kunanqa chinparunñam qatun mama quchatapas, kay qawachiktapas chaynan riqsisaña yaqa lliw mamapachapi. Ñuqa taksa kaptiy niwarqaku chay simitaqa manan rimanachu nispa, ñuqañataq miski rimakuy kaptin aswanman yacharurani chayna wakin erqe masiykunawan pukllanay rayku. Chaymi kunan miskita rimakuni.

    • Qam qillqaykuy kayninta RSS

    Subscribe via RSSSichus munanki kay rikusqaykita qinaspa munachkankichu yaykuyta kayman,amaña maskaychu.ñitiyku chay pukaniraqchapi qinaspa qillqaykuy chay munasqayki likasqaykimanta.